-
1 рукопись
manuscript, сокр. MS.иллюминированная [лицевая] рукопись — illuminated manuscript
рукописи Мёртвого моря (тексты, обнаруженные в пещерах на северо-западном берегу Мёртвого моря, где они были спрятаны от римлян; представляют собой религ. документы ессеев, которые в 1 в. до н. э. - 1 в. н. э. образовали общину в Кумране; имеют огромное значение для изучения происхождения христ-ва) — the Dead Sea Scrolls
рукопись на пергаменте — manuscript on parchment, book-fell
рукопись, написанная унциальным шрифтом — uncial
подлинная рукопись — genuine [original, unforged] manuscript
рукопись, состоящая из отдельных фрагментов — fragmentary manuscript
рукопись с приписками [вставками] между строк — interlinear manuscript
старинная рукопись (в виде книги, особенно Священного Писания или классических авторов) — codex
-
2 лицевая рукопись
1) Religion: illuminated manuscript (Handwritten book that has been decorated with gold or silver, brilliant colours, or elaborate designs or miniature pictures), miniature manuscript2) Christianity: illuminated manuscript -
3 рукопись
ж. manuscriptрукописный экземпляр, рукопись — manuscript copy
Синонимический ряд:манускрипт (сущ.) манускрипт -
4 рукопись с миниатюрами
General subject: miniature manuscriptУниверсальный русско-английский словарь > рукопись с миниатюрами
-
5 рукопись, украшенная миниатюрами
Religion: miniature manuscriptУниверсальный русско-английский словарь > рукопись, украшенная миниатюрами
См. также в других словарях:
Miniature (illuminated manuscript) — Miniature of the Trojan Horse, from the Vergilius Romanus, a manuscript of Virgil s Aeneid, early 5th century. The word miniature, derived from the Latin minium, red lead, is a picture in an ancient or medieval illuminated manuscript; the simple… … Wikipedia
Miniature painting — may refer to: Miniature (illuminated manuscript) Persian miniature Ottoman miniature Portrait miniature Painting miniature figures used in wargaming or role playing games This disambiguation page lists articles associated with the same title … Wikipedia
miniature — [min′ē ə chər, min′i chər] n. [It miniatura, rubrication, illumination of manuscripts < ML < pp. of L miniare, to paint red < minium, red lead (see MINIUM): sense infl. by L minutus,MINUTE2] 1. a small painting or illuminated letter, as… … English World dictionary
miniature — ► ADJECTIVE ▪ of a much smaller size than normal. ► NOUN 1) a thing that is much smaller than normal. 2) a very small and minutely detailed portrait. 3) a picture or decorated letter in an illuminated manuscript. DERIVATIVES miniaturize (also … English terms dictionary
Miniature arménienne — Toros Roslin, Le passage de la mer Rouge, 1266, rituel Machtots (Patriarcat arménien de Jérusalem, Ms. 2027). La miniature arménienne est l expression particulière de la miniature en Grande Arménie, en Petite Arménie et dans la diaspora… … Wikipédia en Français
Manuscript — Christ Pantocrator seated in a capital U in an illuminated manuscript from the BadischeLandesbibliothek, Germany … Wikipedia
Miniature — A miniature is a small scale reproduction, or a small variation. It may refer to: Miniature (illuminated manuscript), a small painting in an illuminated text Persian miniature, a small painting in an illuminated text or album Ottoman miniature, a … Wikipedia
miniature painting — Small, detailed painting, usually a portrait, executed in watercolour on vellum (parchment), prepared card, copper, or ivory that can be held in the hand or worn as a piece of jewelry. The name derives from the minium, or red lead, used to… … Universalium
miniature — {{11}}miniature (adj.) small, 1714, from MINATURE (Cf. minature) (n.). Of dog breeds, from 1889. Of golf, from 1893. {{12}}miniature (n.) 1580s, a reduced image, from It. miniatura manuscript illumination or small picture, from pp. of miniare to… … Etymology dictionary
miniature — /min ee euh cheuhr, choor , min euh cheuhr/, n. 1. a representation or image of something on a small or reduced scale. 2. a greatly reduced or abridged form or copy. 3. a very small painting, esp. a portrait, on ivory, vellum, or the like. 4. the … Universalium
miniature — min•i•a•ture [[t]ˈmɪn i ə tʃər, ˌtʃʊər, ˈmɪn ə tʃər[/t]] n. 1) a representation or image of something on a small or reduced scale 2) something small of its class or kind 3) fia a very small painting, esp. a portrait, on ivory, vellum, or the like … From formal English to slang